Le travail de traducteur est-il toujours d'actualité?

Avec les nouveaux logiciels, beaucoup de personnes prônent la disparition du métier de traducteur.
Voici quelques exemples qui démontrent l'actualité de cette profession. Les textes ci-dessous on été traduit avec des traducteurs automatiques.

Panneau dans un aéroport en Scandinavie
"We take your bags and send them in all directions"

Panneau dans un zoo en République Tchèque
"No smoothen the lion"

Panneau dans un pressing à Tokyo
"Drop your pants here for best result"

Avons-nous toujours besoin de traducteurs? Je pense que oui. Et vous ? Envoyez vos commentaires SVP.